Qué pasa con lo que nos cuentas.

Qué se recoge

Solo lo que tú escribes. El formulario pide tu nombre, tu correo y una descripción de tu situación, y de forma opcional tu teléfono, tu estado, el tema y el idioma que prefieres. Nada en este sitio recoge información sobre ti por detrás. El buscador de cobertura también hace unas preguntas — para un negocio, eso incluye el tamaño del equipo, qué cobertura ya existe, más o menos cuánto cuesta y si ya hay un agente. Esas respuestas se quedan en tu propio navegador. No se manda nada hasta que escojas cómo comunicarte, y entonces viajan con tu mensaje para que no tengas que escribirlo todo otra vez.

Si describes una condición de salud, un medicamento o una carta que te llegó, eso es información de salud y se trata como confidencial. Se usa para responder tu pregunta y para comparar planes con tu situación real. No mandes tu número de Seguro Social, tu número de Medicare ni una cuenta bancaria por este formulario — nunca hay razón para hacerlo, y un formulario no es el lugar.

El sitio recuerda una sola cosa en tu propio navegador: si elegiste inglés o español. Esa preferencia se queda en tu dispositivo y no se manda a ningún lado.

Mensajes de texto

Si mandas un mensaje al número de este sitio, esa es una conversación que empezaste tú y vas a recibir respuesta. Si marcas la casilla del formulario aceptando mensajes, también puedes recibir un texto sobre lo que enviaste. Pueden aplicar las tarifas de mensajes y datos de tu propia compañía, y la frecuencia varía.

Responde STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos, o HELP para obtener ayuda. Aceptar los mensajes nunca es condición para recibir una cotización, comprar una póliza ni recibir ayuda. Tu número no se comparte con nadie para su propia publicidad, nunca.

Quién más lo ve

Lo que mandas por el formulario llega a través de la compañía que aloja este sitio, y tus datos de contacto se guardan en el sistema de registros de la agencia para que tu pregunta no se pierda. Los dos son herramientas normales de trabajo, obligadas por sus propios acuerdos a manejar los datos solo de parte de la agencia.

Fuera de eso, la información se comparte únicamente con una aseguradora o con un mercado del gobierno, y solo cuando de verdad estás solicitando o preguntando por cobertura con ellos, y solo lo que esa solicitud necesita. Nunca se vende, se renta, se intercambia ni se le da a un comprador de prospectos.

Enlaces que salen de este sitio

Los botones de «hazlo tú mismo» abren sitios de inscripción de otras compañías y de los mercados estatales y federal. Una vez que estás ahí, estás en su sitio, bajo su política de privacidad, no bajo esta. Esos enlaces llevan un identificador de agente para que la agencia sepa que la referencia vino de aquí — eso es todo lo que se pasa.

Cookies y rastreo

Este sitio usa Google Analytics para contar las visitas y ver qué páginas usa la gente de verdad. Guarda un archivo pequeño en tu navegador para distinguir una visita repetida de una nueva, y reporta cosas generales: qué páginas se abrieron, hasta dónde se leyó la página, en qué enlaces se hizo clic, de qué región aproximada vino la visita, y si fue un teléfono o una computadora. No nos dice tu nombre.

Las funciones de publicidad de Google están apagadas en este sitio. No te agregamos a ninguna audiencia de publicidad, nada de esto se usa para seguirte por otros sitios web, y nada se vende ni se comparte.

Si prefieres que no te cuenten, Google ofrece un complemento gratis para el navegador que apaga Google Analytics en todos los sitios que visitas: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Qué puedes pedir

Puedes preguntar qué información se tiene sobre ti, pedir que se corrija o pedir que se borre, y puedes pedir que dejen de llegarte mensajes o correos en cualquier momento. Escribe a neil@labordeinsurance.com o llama al (860) 200-2272 y se resuelve. Los registros ligados a una póliza que sí se emitió pueden tener que guardarse el tiempo que exigen las reglas de seguros, y eso se te explica si aplica a tu caso.

Menores

Este sitio es para adultos que están arreglando su cobertura. La información sobre menores se recoge únicamente cuando un padre, madre o tutor la da como parte de una familia que solicita un plan.

Cambios, y a quién preguntar

Si esta política cambia, la fecha de abajo cambia con ella. Las preguntas sobre cualquier parte van a Neil LaBorde, LaBorde Insurance Services, Bristol, CT 06010 — neil@labordeinsurance.com o (860) 200-2272.

Última actualización: 2 de septiembre de 2026.